声明:本文不含后半部剧( jù)透!以及,并不认为这个故( gù)事有必要拍成上下两部( bù)。
很奇怪,如今的好莱坞似( shì)乎特别热衷于【单拎出童( tóng)话故事中的反派做主角( jiǎo)】。
通常主线剧情会是外形( xíng)古怪但天赋异禀的少女( nǚ),经历一番冒险,消除偏见( jiàn)成就一番霸业。比如《沉睡( shuì)魔咒》《库伊拉》。PS:《冰雪奇缘》里( lǐ)的艾莎,其实严格意义上( shàng)讲,在安徒生原著《冰雪女( nǚ)王》中也是反派。
其实很好( hǎo)理解,借由这样的改编可( kě)以表达叛逆,也可以让画( huà)风变得更暗黑酷炫一点( diǎn)。再或是插入一些消除偏( piān)见之类的主题升华一下( xià)境界。在颁奖季会非常吃( chī)香。但诸如此类,初看还算( suàn)新鲜,看多了却发现都是( shì)套路,命题作文一般的呈( chéng)现令人倦怠。
但对《魔法坏( huài)女巫》电影版我还是有点( diǎn)期待的,有音乐剧的基础( chǔ)不容易翻车是一方面。(事( shì)实证明,整部电影观感最( zuì)好的部分也是来自音乐( lè)。)但更大的兴趣还是来自( zì)《绿野仙踪》这个故事本身( shēn)。与那些传承自古老的欧( ōu)洲大陆的童话不同,它很( hěn)新,就像新大陆那么新。这( zhè)是一个发生在美国本土( tǔ)的故事,里面有堪萨斯的( de)旷野还有龙卷风。
编这个( gè)故事的弗兰克.鲍姆,他诞( dàn)生于一个北美银矿被大( dà)规模开采的时代,“金本位( wèi)”“银本位”之争如火如荼。鉴( jiàn)于作者本人是一位资深( shēn)的“白银党”并深度参与了( le)金银之争。所以,虽然没有( yǒu)证据,但很多人对《绿野仙( xiān)踪》是一则映射美国经济( jì)的寓言这件事儿深信不( bù)疑。
OZ也就是“奥兹”等于“盎司( sī)”也就是金银的计量单位( wèi)。“稻草人”暗指农民,看似狡( jiǎo)黠实则没有脑子。“铁皮人( rén)”是工人的代表,在流水线( xiàn)上重复机械的劳动,心也( yě)变得麻木。穿银鞋子走金( jīn)色的路,最后到达绿色(也( yě)就是美元背面的颜色)的( de)奥兹国。而奥兹国的魔法( fǎ)师其实是个骗子,它根本( běn)就不会魔法。指货币本身( shēn)就是一场骗局。
坤提连曾( céng)说“持续比喻可以变成讽( fěng)刺”。很多意向串联起来,令( lìng)人不免多想。而这个故事( shì)后续诸多版本的改编套( tào)入“本身是个预言”这个前( qián)提也会变得微妙起来。
进( jìn)入正文,让我们点一下标( biāo)题谈一谈【色彩】,也就是绿( lǜ)色的脸。
电影上映前的两( liǎng)个争议话题。一个是初版( bǎn)预告放出来时A妹的仙女( nǚ)裙,被吐槽过厚不仙,像火( huǒ)腿片。另一个女主辛西亚( yà),吐槽网友乱改海报不尊( zūn)重她。但其实网友只是将( jiāng)帽子拉下来遮住了她的( de)眼睛,使画面看起来更接( jiē)近经典音乐剧版。


孰是( shì)孰非,让她们自己去吵。但( dàn)两件事儿并在一起看,【色( sè)彩】的差异就显现了出来( lái)。格琳达的裙子是白色还( hái)是粉色?那魔法宝石鞋到( dào)底是是银色还是红色?在( zài)数次魔改,诸多演变之后( hòu),这些色彩的背后是否也( yě)另有深意?让我们展开来( lái)说说。
首先,裙子是白色还( hái)是粉色?
这一点在弗兰克( kè).鲍姆《奥兹国历险记》原著( zhù)中明确的提过,应该是白( bái)色的。因为在OZ国的世界观( guān)设定中颜色是身份的象( xiàng)征,女巫与巫师穿白色,芒( máng)奇金人穿蓝色。而桃乐丝( sī)穿蓝白格子被认为具有( yǒu)女巫及芒奇金人二象性( xìng)。1939年的电影版穿的是粉色( sè),且在一个很梦幻的泡泡( pào)中出场,这个画面《魔法坏( huài)女巫》也有致敬。


而音乐剧版,其实保留( liú)了原著中白色是巫师专( zhuān)用色的设定,只在舞会一( yī)场戏中让格琳达穿了粉( fěn)裙子。诞生了经典桥段“粉( fěn)色和绿色很搭”。


其实能( néng)理解影版《魔法坏女巫》对( duì)格琳达仙女裙的处理,金( jīn)发+粉色其实制造了一种( zhǒng)刻板印象。类似芭比娃娃( wá),是虚荣无脑的象征。也是( shì)美式校园剧中经常出现( xiàn)的霸凌者外表皮。
在龙卷( juǎn)风中被房子压死的女巫( wū),也就是女主的妹妹。她留( liú)下的那双有魔法的鞋子( zi)到底是【红宝石鞋子】还是( shì)【银鞋子】。这也是一个会令( lìng)很多人疑惑的点。事实上( shàng),原著中是银鞋子。大多数( shù)改编中基本上这个设定( dìng)不会改变,唯有1939年的电影( yǐng)版,改成了红鞋子。1939年,正是( shì)美国经济大萧条中,据说( shuō)这双鞋子鲜艳的红色点( diǎn)燃了对未来的希望,使处( chù)在困境中的人们能好受( shòu)一点。

绿色的( de)皮肤是坏女巫的标志,但( dàn)其实在《奥兹国历险记》原( yuán)著中也并没有相关描述( shù)。原著中并没有形容过坏( huài)女巫肤色,她的怪异之处( chù)在一只眼,这一只眼可以( yǐ)看到很远的地方。我想象( xiàng)中大概是魔戒里索伦的( de)造型。也有可能是美元背( bèi)面那个金字塔,因为本身( shēn)涉及到货币,所以按照绿( lǜ)野仙踪经济学的说法大( dà)概率是存在影射的。

比( bǐ)较好笑的是最还原初始( shǐ)设定“只有一只眼”的版本( běn)是俄罗斯人拍的。

绿色皮肤的设定来( lái)自1939年的电影版。很多地方( fāng)都流传着一张《绿野仙踪( zōng)》筹备时的试镜照。图片中( zhōng)的美艳女星为盖尔·桑德( dé)加德,是原定坏女巫的扮( bàn)演者。但随着筹备的深入( rù),女巫的设定越改越离谱( pǔ),甚至要将皮肤刷成绿色( sè),她接受不了所以辞演了( le)。

后来玛格丽( lì)特·汉密尔顿接下了这个( gè)角色,也就是电影上映时( shí)大家看到的版本。不过在( zài)距今将近百年的过去,特( tè)效化妆技术还没那么发( fā)达,鲜艳的绿色源自铜矿( kuàng),对皮肤有害并极其吸热( rè)。这导致在坏女巫消失在( zài)烟雾中那场戏中演员面( miàn)部被严重烫伤。该演员1964年( nián)还在情景剧《亚当斯一家( jiā)》中熟门熟路的饰演老妖( yāo)婆,能明显看到脸上还是( shì)有伤疤的。

基于( yú)以上,可以判断。所有版本( běn)的改编中,色彩这一块最( zuì)背离初始设定的其实就( jiù)是1939年米高梅的版本。很能( néng)理解嚎叫狮为何这样处( chù)理,因为在上世纪的30–40年代( dài)彩色电影并不算是主流( liú),其制作成本高,回本压力( lì)大。有钱拍彩色电影自然( rán)要把颜色搞得越丰富越( yuè)好。

而( ér)音乐剧的改编其实很大( dà)程度上还原了原著的设( shè)定。女巫穿白色裙子,鞋子( zi)是银色的,唯独没动的是( shì)女巫绿色的皮肤。
在《魔法( fǎ)坏女巫》这个故事中绿色( sè)的皮肤是一切厄运的来( lái)源。忽略魔法元素,将这个( gè)故事落地一下。
母亲出轨( guǐ),诞下了与父母肤色都不( bù)相符的孩子。父亲本着【要( yào)想生活过得去,头上就要( yào)有点绿】的心态强行忍下( xià),又对孩子施以冷暴力。到( dào)了上学的年纪,孩子因为( wèi)奇怪的肤色在学校里遭( zāo)到霸凌。我相信上述这些( xiē)在一个移民建立的多种( zhǒng)族国家中是蛮常见的。
动( dòng)物在这个故事里是被奴( nú)役的对象,它们被关在笼( lóng)子里并且不能发出声音( yīn)。它们的工作可能是保姆( mǔ)(女主的保姆是一只熊)乐( lè)队(出现在舞会上的演奏( zòu)者都是小动物)还有基因( yīn)改造保镖(飞猴)。如果小动( dòng)物想要从事教育工作,则( zé)有可能会被学生嫌弃口( kǒu)音。这仿佛又是“有所指”。
女( nǚ)主的“英雄壮举”从某种意( yì)义上就像个魔法版“林肯( kěn)”。
而作为对照组的格琳达( dá),她是金发美女,爱粉色,受( shòu)欢迎,虚荣的为他人的视( shì)线而活。她们特别喜欢搞( gǎo)小团体,而被她们讨厌的( de)人往往会成为被霸凌的( de)对象。这也十分刻板印象( xiàng)。
两个女孩从互相讨厌到( dào)和解,再到哄抢同一个男( nán)人。你的绿脸闺蜜绿了你( nǐ),剧情走向俗气又抓马。
但( dàn)现在我们知道了,绿色的( de)皮肤在最初版的设定中( zhōng)根本就不存在,粉裙子和( hé)金发也并不存在,胆小的( de)狮子会说话但从未被压( yā)迫。能明显感受到《魔法坏( huài)女巫》的改编给OZ这个本来( lái)就不怎么古典的ip又增添( tiān)了不少时髦元素。且电影( yǐng)比音乐剧做的又更为明( míng)显。他们甚至直接找了个( gè)黑人演员来演坏女巫,并( bìng)保留了她的特色卷发。还( hái)有格琳达的粉裙子。可以( yǐ)说,所有的一切都在加深( shēn)刻板印象。

到这里,我( wǒ)产生了这样一个疑问,如( rú)果这部电影全员都是黑( hēi)人演员,坏女巫的角色又( yòu)要如何去处理?失去了肤( fū)色这个可以拿来做文章( zhāng)的点,还有什么手段能表( biǎo)达怪异。
巧的是,还真有这( zhè)样一部全黑人《绿野仙踪( zōng)》,上映与1978年的《The Wiz》。这个版本拍( pāi)的很City,同样音乐做的很好( hǎo),里面稻草人还是迈克尔( ěr)杰克逊演的。

当然最( zuì)值得观察的还是坏女巫( wū),一部全黑人的电影要如( rú)何强调差异,制造矛盾?嗯( ń)……他们找了个丑陋的胖子( zi)。就…………一点都不意外。

在电影的世( shì)界中,我们似乎总要人为( wèi)的强调一些差异,制造一( yī)些不平等,这样才能足够( gòu)有戏剧感。但我觉得这些( xiē)并不足以消除现实生活( huó)中存在的偏见,不足以平( píng)复苦难。因为每个人都是( shì)不同的,都有可能是小众( zhòng)群体,这并不仅仅是肤色( sè),或者是外壳就能概括的( de)。
电影的开始,芒奇金人高( gāo)呼“坏女巫死了”,并点燃扎( zhā)成女巫形状的稻草堆。事( shì)实上北美大陆最早被烧( shāo)掉的那波女巫并不是死( sǐ)于肤色。你可能听说过塞( sāi)勒姆烈巫运动,被指行使( shǐ)巫术者其实大概率只是( shì)食物中毒,或是跟邻里有( yǒu)纠纷,被恶意举报。
而在最( zuì)初版的《奥兹国历险记》中( zhōng),被女巫剥削的芒奇金人( rén)被描述成“身材矮小”。1939年的( de)电影版找了侏儒演员来( lái)饰演芒奇金人。后因为待( dài)遇问题,其中一个演员自( zì)杀了。网上流传着不少记( jì)录这一幕的诡异图片,虽( suī)其后都被证伪。但39年电影( yǐng)拍摄期间,确实出现过事( shì)故。

当年( nián)的米高梅为了影片呈现( xiàn)效果不顾演职员安危,几( jǐ)乎给所有参演者都留下( xià)了工伤。围绕着39年版《绿野( yě)仙踪》的种种诡异现象也( yě)被称为“芒奇金人的诅咒( zhòu)”。

在现实中,你可能会( huì)因为你身上任何与他人( rén)不同的地方而被排挤。而( ér)接纳这些不同,只是喊喊( hǎn)口号当然简单,但解决不( bù)了任何实际问题。隔壁迪( dí)士尼翻拍《白雪公主》正在( zài)被要不要用侏儒演员饰( shì)演七个小矮人扯皮,用了( le)被骂歧视,不用又被嘴不( bù)给弱势群体工作机会,怎( zěn)么做都不对,搞得里外不( bù)是人。

有的时候,有些口号,可( kě)能只能起到一个造型的( de)作用?