《周四推理俱乐部》大牌云( yún)集。

我是冲着皮尔斯·布鲁( lǔ)斯南去的，结果发现海伦( lún)·米伦这个老太太更出彩( cǎi)。

影片风格轻松，制作精良( liáng)，演员也演得好，但不知为( wèi)何，才看完三周，案件是啥( shá)我都忘了😅我只记得一群( qún)养老院里闲极无聊的老( lǎo)头老太太们，没事找事探( tàn)案玩儿。

印象最深的有两( liǎng)处，一是《流人》第四季里爷( yé)爷的扮演者乔纳森·普雷( léi)斯，在本片中演一个一会( huì)儿清醒一会儿糊涂的老( lǎo)头子，清醒时思维直抵凶( xiōng)手，糊涂时坐在凶手对面( miàn)浑然不知。

另一个是乔伊( yī)斯照着half-naked的男模画画，结果( guǒ)出现在画布上的男模是( shì)naked的。伊丽莎白夸乔伊斯：“你( nǐ)挺有天赋！”英文原文是：“you have a gift！”联( lián)想到“gift”还有“礼物”的意思，真( zhēn)是耐人寻味呢😉

这部影片( piàn)让我陷入了深深深深的( de)沉思，与探案无关，而是～～～究( jiū)竟要度过怎样的老年生( shēng)活，怎样度过老年生活🤔这( zhè)片子让我再次认识到，生( shēng)命不是太短，而是太长，长( zhǎng)到我们不得不用各种各( gè)样的事去填满它。

还有，这( zhè)个The Thursday Murder Club，我自己译成了“星期四( sì)谋杀俱乐部”、“礼拜四谋杀( shā)俱乐部”、“周四谋杀俱乐部( bù)”，就是没将Murder译成“推理”🤓